南太平洋の島国トンガの暮らしを紹介しようと、尾上香織さん（３３）＝熊本市南区＝ら国際協力機構（ＪＩＣＡ）の元海外協力隊員が、絵本「Ｏｆａ ａｔｕ（オファ・アトゥ）」を制作、「親子で楽しんでほしい」と話している。
題名の「オファ・アトゥ」はトンガ語で「愛する」という意味。トンガの伝統や生活、教育、人と人のつながりなどについて、主人公の男の子シオネ君の１週間を通して知ることができる。
新型コロナウイルスの影響で、２０２０年４月にトンガから一時帰国した隊員２人が企画。賛同したトンガ派遣経験者ら計５人で制作し、今年２月に英語版と日本語版計７００冊が完成した。
尾上さんは、１７年７月から約２年間、トンガの高等専門学校音楽科で弦楽器を指導。経験を生かし、巻末の資料部分を担当した。
９日には、熊本インターナショナルスクール（同市東区）の小学部４年生に英語版と日本語版を１冊ずつ寄贈した。
この日、授業でＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の「安全な水とトイレを世界中に」について学習した児童たち。尾上さんは「トンガの日常には、ＳＤＧｓ達成のためのヒントがある。絵本を読んで、日本だけでなく現地の人にも、トンガの魅力に気付いてほしい」と訴える。英語版はトンガの教育施設に寄付した。
絵本は全３８㌻。県内では、日本語版を菊池市中央図書館や玉名市民図書館、県立大学（同区）などに寄付した。７月１０日午後２時からは、尾上さんが菊池市中央図書館でイベント「どんな国かな？ トンガ王国」を開催する。（鬼束実里）
からの記事と詳細 ( トンガの魅力絵本に 元海外協力隊員の尾上さんら図書館などに寄付 - 熊本日日新聞 )
https://ift.tt/3gV5NWq
No comments:
Post a Comment